John Boyne: Voda (prvá kniha z cyklu živly)

Tento zaujímavý írsky autor sa vo svojich knihách venuje prevažne náročným spoločenským témam a nie je to inak ani v tomto štvordielnom cykle, ktorý je publikovaný ako štyri individuálne príbehy navzájom prepojené postavami. V slovenskom preklade zatiaľ vyšli: Voda, Zem a Oheň.

Elementy reprezentujú rozdielne pohľady na zločin.

V prvej knihe sa na zločin pozeráme očami ženy, ktorá žila v manželstve s páchateľom ohavných činov, ktorá uteká preč na malý ostrov, aby sa skryla pred médiami a očami verejnosti.

Vedela celé tie roky, čo sa dialo? Popierala to? Mohla tomu, čo sa dialo zabrániť? To sú otázky, ktoré si počas tohto neľahkého čítania kladie hlavná postava knihy a s ňou aj jej čitateľ.

Voda môže niekoho očistiť, zároveň však tiež môže niekomu vziať život.

„O niekoľko minút si meno zmením znova, tentoraz na Willow Haleová. Willow je moje stredné meno a zdá sa mi rozumné oddeliť ženu, ktorou som teraz, od ženy, ktorou som bola kedysi, keby v tom náhodou tu na ostrove videl nejakú súvislosť..... A ďalšia úloha - oholiť si hlavu. Odjakživa som mala plavé vlasy po plecia, pokiaľ sa len pamätám, no pred odchodom z Dublinu som si kúpila elektrický holiaci strojček, polhodinu som ho nabíjala a teraz ním pomaly, opatrne krúžim po hlave s radosťou sa dívam, ako kučery padajú do umývadla alebo na dlážku k nohám.“ (str. 7, 8)

Upozornenie: V knihe je prítomná téma sexuálneho zneužívania.